Yaşlı sapık, genç Japon öğrencilerin inlemelerini duymaya bayılıyor, bu yüzden özel buluşma uygulamaları buluyor ve kızlara bir buluşma ayarlıyor. Kız, çok daha olgun bir muhatapla görüşerek karşılık verince, saf aptallara şantaj yapmaya başlıyor ve bu tür müstehcen işlere bulaşmaları hakkında bilgi vermekten korkuyorlar. Yavrular, buldukları en yakın aşk oteline gidiyorlar; orada piç, tatlı kızların leziz amlarının tadını çıkaracak. İlki utangaç bir esmer, sonra da son derece kısa etekli sarışın sevgilisi oluyor.