Olgun hatunun sulu götüyle sıradan bir Japon öğrenci yan dairede yaşamak istiyordu. Her sabah bir kadını karşılıyor, olabildiğince kibar olmaya çalışıyor ama bu ciddi hatun için yeterince yaşlı olmadığını düşünerek her zaman lafa girmekten kaçınıyordu. Ama bugün çift bayağı konuşkandı, bu da adamı iyice gaza getirdi, geceleri normal uyuyamadığını söyledi. Tecrübeli bir kadın, bu tür ruh hallerini tam anlamıyla okuyor ve zavallı adama cinsel sıkıntılarla başa çıkmasında yardım etmeye karar veriyor. Hafif flörtleşmeler ve ufak tüyolar kısa sürede ahlaksız, ateşli bir sekse dönüşüyor.