Kız büyük sahneye çıkıyor ve performans, öğrencilik yıllarındaki travmatik bir olayı hatırlatıyor: Yerel bir yakuza grubunun üyesi tarafından kalabalık tarafından sikerken. Şirin sarışın üniversitede ilgi odağı değildi ama popüler anime karakterleriyle süslenmeyi seviyordu, bunlar da genellikle üniversitenin önünden geçen bir grup azgının ilgisini çeken hizmetçi kostümleriydi. Kız karşılık vermeye çalıştı ve yardım çağırdı ama zavallının bulunduğu ara sokak oldukça sessizdi, bu yüzden yardım çığlıkları eşitlendi. Kız kendini kaderine bıraktı ve serserilerin onu sikmesine izin verdi.