Genç bir oğlan, arkadaşını bikinili görünce anında tahrik oldu. Kız da oğlanın ilgisini çekti ve onu baştan çıkarmaya karar verdi. Uzun zamandır yakındılar ama asla çizgiyi geçmeye cesaret edemediler. Şimdi, anın ateşiyle tüm utançlarını ve utangaçlıklarını kaybediyorlar. Kız, oğlanı havuza yüzmeye davet etti, o da seve seve kabul etti. Kız ortada yokken, oğlan gözlerini ondan alamıyordu. Kız geri döndüğünde onu iş üstünde yakaladı, o da niyetini itiraf etti. Kız hiç itiraz etmedi ve daha fazlası için fırsattan bile memnundu. Kız uzun bacaklarını açtı, oğlan da hiç düşünmeden kendini ona bıraktı. Yaz günü, gökyüzünün altında tutkulu bir karşılaşmayla sona erdi.