Um estudante japonês de férias vai pra vila da avó com o avô, onde encontra garotas locais. Uma garota do vilarejo que mora ao lado logo flagrou um cara moderno, porque já sonhava em sair desse buraco fazia tempo. A novinha se arruma com uma roupa de cowgirl bem safada e chama a namorada pra curtir com ela. Juntas, as gatas flertam de tudo que é jeito e tentam levar o coitado pra cama. Claro que ele não encontrou garotas tão liberadas e gostosas na metrópole, onde rola aquela cultura da abolição. Chela tá esperando uma suruba fresca no grelo do celeiro.