Prsatá coura z metra si podmaní vysokoškolačku a zve ji, ať se pořádně rozjede a zašpiní.

V japonské kultuře úchyláci většinou otravují holky v metru, ale v tomto případě je situace naprostým opakem, protože pro obyčejného žáka se holka začíná nečekaně aktivně tisknout na frajera svoje impozantní kozy. Chudák se nejdřív snažil ignorovat, co se děje, ale postupně se čubka stávala čím dál víc otravnou, takže se borec rozhodl hrát si s tou kráskou v krátké sukni. Dívka si k ní pozve cizince, kde s ním hned jde do sprchy. Tam čubka konečně prohlásí své úmysly, chytne čuráka a začne kouřit a později šukat.