Chlápek je převezen do jiné vzdělávací instituce a okamžitě se stává předmětem posměchu. Hned chtěl za toto zacházení s vrstevnicemi potrestat opálenou dívku, která byla považována za místní pasáka. Zlobivá holka si z něj dělala taky srandu, ale chlap nebyl slabé povahy. Když viděl Klučí slovo, studentka převzala otěže a teď si čubka přede všemi prosvítá kalhotky. Za takovou ostudu před kamarádkami slíbí nováčkovi, kde také prohraje. Události se však odehrávají nečekaně, protože čubka v pruhovaných kalhotkách chudáka vzrušovala. Nedávní nepřátelé nakonec skončí u špinavého sexu.