Vesnická holka si to rozdává v psí chůzi s přítelem a přítelkyní.

Japonský student na dovolené odjíždí s dědou na vesnici ke své babičce, kde se potkává s místníma kočkama. Vesnická holka, co bydlí vedle, hned zahlídne moderního borce, protože už dlouho snila o tom, že tuhle díru opustí. Holčička se převlíkne do rajcovního kovbojského oblečku a pozve si s sebou i svoji holku. Společně budou holky flirtovat na všechny způsoby a snažit se toho chudáka odtáhnout do postele. Tak uvolněný a sexy holky samozřejmě nenašel v metropoli, kde je kultura zrušení. Chela čeká na pořádnou grupáčovou jízdu na seně ve stodole.